Přestože mají otevřený vztah, ve kterém je i nevěra povolena, Hanna a Simon po letech procházejí lehkou deziluzí a jejich vztah přešlapuje na místě. Pro oba se východiskem stává nový poměr, který nezávisle na sobě naváží s Adamem. Film vážně, a přesto s humorem nahlíží do života čtyřicátníků, kteří hledají sebe sama, pevný bod v životě i svou sexuální identitu. Tom Tykwer se po evropském velkofilmu „Parfém – příběh vraha“ vrací ke komornějším tématům a žánrovým přesahům, když svou komedii nechá stále balancovat na hranici dramatu. S lehkým vtipem rozebírá i takové věci, jako je rakovina varlat nebo fatální rozpad jednoho vztahu, aniž by své postavy zesměšňoval nebo zjednodušoval jejich situaci.